Share this @internewscast.com

Latino members of Congress want U.S. Citizenship and Immigration Services to waive an internal policy requiring their congressional offices provide USCIS with certified translations of non-English documents they’re filing on behalf of immigrant constituents, according to a letter first obtained by NBC News.

Congressional offices often help constituents with immigration- related issues such as “inquiring for status updates and requesting expedited processing for citizenship cases, DACA renewals, permanent resident cards, work permits” and more, according to the letter.

Rep. Robert Garcia, D-Calif., who spearheaded this effort, said that most immigrants his office helps only speak Spanish, meaning that his staff spends many hours ensuring constituents have access to USCIS forms in Spanish, but then also translating their Spanish-language answers and documents to English before submitting them to USCIS, as required by its current internal policy.

Garcia said that while they’re happy to help constituents with translations, the USCIS requirement greatly limits his office’s ability to help more people, effectively placing “a huge barrier to folks trying to navigate the system and do things the right way.”

“We want to make sure USCIS is handling this process,” Garcia added. “Right now, we have middlemen that are doing translations.”

In the letter sent to USCIS Director Ur M. Jaddou on Tuesday, Garcia and other members of the Congressional Hispanic Caucus argue that such English-language translations should be done internally by USCIS.

“Utilizing the language skills of USCIS officials to translate documents within the agency would improve accuracy, eliminate burdens on constituents, and save congressional staff many hours of translating documents on behalf of constituents,” the letter reads. “While we recognize the administrative challenge associated with enacting this change, we firmly believe that it is a necessary and much-needed step.”

According to the letter, around 9% of people in the U.S. — over 25 million people — have limited English proficiency, and of these, over 16 million speak primarily Spanish.

For Garcia, this issue is also personal. An immigrant from Peru, Garcia came to the U.S. with his family as a child and became a U.S. citizen as a young adult in his 20s. Garcia recalls enduring “a really difficult process” as a Spanish-speaking immigrant adapting to a new homeland, learning English and navigating the complex immigration system in his second language.

“As we continue to have these conversations about the border and immigration, this just needs to be a part of it,” Garcia said. “The federal government is doing a huge disservice to the Spanish-speaking community and people that are trying to legally navigate the immigration process.”

NBC News has reached out to USCIS for comment on the letter.

Share this @internewscast.com
You May Also Like

YouTuber Seduction Coach Under Investigation for Alleged Ties to Putin Ally and Inappropriate Advice to Fans

A RUSSIAN YouTube coach specializing in seduction, and who has connections to…
Cause of death revealed for hiker influencer found dead in Arizona desert

Autopsy Report: How the Influencer Hiker Lost Her Life in the Arizona Desert

The cause of death has been revealed for a social media influencer…
UK court rejects Palestinian human rights group's claim UK is illegally arming Israel

UK Court Dismisses Palestinian Human Rights Group’s Allegation of Illegal UK Arms Sales to Israel

The decision by the UK government to supply Israel with components for…
New satellite imagery shows ongoing activity at Iran's Fordow nuclear complex after US airstrikes

Latest Satellite Images Reveal Continued Operations at Iran’s Fordow Nuclear Facility Post-US Airstrikes

Recent satellite images have disclosed continuous operations and new signs of notable…
Firefighters battling a large wildfire at night.

Travel Disruption in Turkey: Airport Closure Amid Intense Wildfires Forces Mass Evacuations in Popular Tourist Destination

TRAVEL chaos has erupted in a Turkish holiday hotspot after raging wildfires…
QB Jake Retzlaff makes decision on his BYU future after rape allegations

BYU QB Jake Retzlaff Announces Future Plans Following Rape Allegations

Jake Retzlaff is preparing to leave the BYU football program after revealing…

“Beauty & The Geek Star’s Dramatic Shift from TV Glamour to Shaven-Headed Murder Suspect”

THE former reality TV star charged with the murder of her partner…
Ryan Lochte's estranged wife, Kayla Rae Reid, hints at 'betrayal' amid divorce, six-figure financial woes

Kayla Rae Reid, the estranged wife of Ryan Lochte, suggests a ‘betrayal’ as she faces divorce and major financial struggles.

Kayla Rae Reid shared a cryptic message about “betrayal” as her and…
Denver zoo closes early over the weekend to prevent teenagers from pulling off Tiktok-inspired 'takeover'

Denver Zoo Adjusts Weekend Hours to Deter Teen-Led TikTok ‘Takeover’ Plans

On Saturday, the Denver Zoo decided to close its doors early due…
Hurricane season is here, meteorologists are losing vital tool for forecasting: National Oceanic and Atmospheric Administration

As hurricane season begins, meteorologists face challenges due to the loss of crucial forecasting tools from the National Oceanic and Atmospheric Administration.

Meteorologists are losing a sophisticated tool that many say has proved invaluable…
Hundreds stuck in disabled Amtrak train for hours in Florida

Amtrak Train Breakdown Strands Hundreds for Hours in Florida

More than 140 people were transferred to buses in order to get…
Edison Park, Chicago news: Kaage Newsstand closing after 82 years at Oliphant and North Northwest Highway; Mike Kaage retires

Edison Park News: Kaage Newsstand Shutters After 82 Years; Owner Mike Kaage Retires

CHICAGO (WLS) — Situated at the intersection of Oliphant and North Northwest…