‘They thought it was a bit’

It seems the joke was on them.

A comedian, recently targeted with a $27 million lawsuit by the vocalist behind a famous Disney’s “The Lion King” tune, found himself unexpectedly served while performing onstage—but he claims it actually enhanced his set’s humor.

Learnmore Jonasi, a comedian from Zimbabwe, was midway through a routine at the Laugh Factory in Los Angeles when legal documents were discreetly handed to him on stage, he shared with The Post on Friday.

“It genuinely made the performance better,” Jonasi said. “Initially, the audience thought it was part of the act. I had to clarify, ‘No, I’m genuinely being served.’ It was a genuine moment that electrified the room. People were left wondering, ‘Did that just really happen?’

“I thrive on unpredictability. I relish a good challenge, and even a solid heckle.”

The legal action was initiated by Grammy-winning South American singer Lebohang Morake, who took issue with Jonasi over the iconic opening chant of “Circle of Life,” featured at the start of the beloved 1994 animated film.

The funnyman had joked that the song’s chant “Nants’ingonyama bagithi Baba” is literally translated to, “Look, there’s a lion. Oh my God,” on the podcast “One54” — allegedly damaging Morake’s reputation and hurting his business relationships, court papers said.

Disney’s official translation of the phrase, sung in the South African language of Zulu, is “All hail the king, we all bow in the presence of the king.”

The comic learned of the March 16 legal filing, which seeks more than $27 million in damages, while poking fun of West Virginia on stage four days later, he said.

“The joke was that it was my dream to come to America because America advertises itself so well with Las Vegas and Times Square,” he told The Post. “And then I went to a place called West Virginia.”

“And right then I got served,” he said. Footage captured the bizzare moment as Jonasi laughs it off while some audience members sit stunned.

The federal lawsuit alleges the “Lion King” joke “diminishes” the song’s value, and has a negative impact on Morake’s royalty income and reputation.

Jonasi called the claims absurd — considering the bit sparked new interest in a more than 30-year-old song.  

“I’ve actually gotten a lot of messages saying, ‘Hey that joke actually made me wanna go back and watch the movie again. It has revived people’s interest in the song. It actually made it more relevant,” he said.

“Before this, most people didn’t  even know the chant was actually words. [Now] I’m getting so many videos of people holding up their dogs saying ‘Look, it’s a lion. Oh my god!.’”

During Jonasi’s appearance on the podcast, the hosts burst into laughter after he made the “translation” — saying they thought it meant something “beautiful and majestic.”

“You’re joking. That is not what that means,” one of the hosts says — to which Jonasi allegedly “doubled down,” insisting, “That’s exactly what it means,” according to court papers.

The word “lion,” however, can be interpreted as “king” in the language depending on context.

“It’s a joke that’s wrapped around the truth,” Jonasi told The Post, citing the difference between the literal and figurative interpretation of the phrase.

“This lawsuit is really really ridiculous. I didn’t know you could get sued for a joke.”

A Gofundme page is now helping Jonasi pay for a lawyer, he said. It had raised more than $17,000 as of Friday afternoon.

“Jokes open a door to discussion, that’s what comedy is supposed to do,” he said.

“Circle of Life” is performed by Elton John in the 1994 movie, which later saw international stage renditions and a film remake in 2019.

You May Also Like
DSA candidates poised to hit Albany with a red wave after NY state primary elections

After New York Primary Wins, DSA Candidates Set Their Sights on Albany

New York’s reliably Democratic political landscape saw a significant shift Tuesday as…
Mamdani stumps for far-left House hopefuls as NY primary voters hit the polls

Mamdani Rallies for Far-Left House Candidates as New York Primary Voters Cast Ballots

Mayor Zohran Mamdani spent Tuesday morning crisscrossing New York City to rally…
LISTEN: Mom’s 911 call helps feds tap out suspect in White House UFC terror plot

Mother’s 911 Call Leads Feds to Suspect in Alleged White House UFC Terror Plot

Recently released 911 audio captures the urgent concerns of an Ohio mother…
Trump gets major win against China in African rare earth minerals race

Trump Scores Rare Earths Breakthrough in Africa as U.S. Challenges China’s Mineral Dominance

JOHANNESBURG — In a move being described as a significant victory for…
Air traffic control audio captures tense moment two planes nearly collided at Boston Logan Airport

Air Traffic Control Audio Reveals Near-Collision Between Two Planes at Boston Logan Airport

Plane crash in Missouri kills 11 skydivers and pilot Fox News’ Todd…
Supreme Court rules Rastafarian ex-inmate can't sue prison officials for shaving dreadlocks

Supreme Court Bars Rastafarian Ex-Inmate’s Lawsuit Over Prison Officials Shaving His Dreadlocks

Washington — The Supreme Court on Tuesday turned away a former Louisiana…
Turkey detains over 200 suspects, including alleged ISIS militants, in sweeping raid ahead of NATO summit

Turkey Arrests 200+ in Nationwide Raids Targeting ISIS Suspects Before NATO Summit

Turkish authorities detained more than 200 people in a major security operation…
Ex-LAFD Chief Kristin Crowley sues Mayor Karen Bass for defamation

Former LAFD Chief Kristin Crowley Files Defamation Suit Against LA Mayor Karen Bass

Former Los Angeles Fire Department Chief Kristin Crowley is accusing Mayor Karen…
Trump says he can fix Chicago's crime epidemic 'fast and permanently' after 39 shot over weekend

Trump Vows Fast, Permanent Chicago Crime Crackdown After 39 People Shot Over Weekend

President Trump said Tuesday that he could resolve Chicago’s crime crisis “fast…
18-year-old gunman kills 2 in Chico library shooting, wounds juvenile: cops

Police: 18-Year-Old Gunman Kills Two, Wounds Juvenile in Chico Library Shooting

An 18-year-old is accused of killing two people and wounding a child…
Teen killed in Central Park horse carriage crash was all smiles moments before death: video

Video Shows Teen Smiling Moments Before Fatal Central Park Horse Carriage Crash

An 18-year-old who died after being thrown from a horse-drawn carriage in…
LA City Council votes to advance plan to phase out urban oil drilling

LA City Council Takes Key Step Toward Phasing Out Urban Oil Drilling

The Los Angeles City Council intensified its push to eliminate urban oil…